1 00:02:06,100 --> 00:02:10,090 Глаз за стеной 2 00:03:43,524 --> 00:03:46,574 - Как дела? - Хорошо, а ты, дорогой? 3 00:03:48,122 --> 00:03:50,073 Хочешь немного? 4 00:04:05,534 --> 00:04:08,072 Вино превосходное. 5 00:04:12,333 --> 00:04:15,821 Жаль, что он почти закончился. Нам придется заказать еще. 6 00:04:16,021 --> 00:04:18,021 Я позабочусь об этом. 7 00:04:28,032 --> 00:04:29,724 Спасибо. 8 00:04:33,513 --> 00:04:37,414 - Вы довольны новым арендатором? - Да, да. 9 00:04:38,214 --> 00:04:44,071 Думаю, я поступил правильно, доверив Октавиус с заданием. 10 00:04:44,271 --> 00:04:47,671 - Я думаю, мы там. - А твоя работа? 11 00:04:49,823 --> 00:04:53,472 - Я не уйду очень далеко. - Почему? Разве наш арендатор не дома? 12 00:04:53,672 --> 00:04:57,524 Держу пари. Он почти никогда не выходит на улицу. 13 00:04:57,924 --> 00:05:00,461 И в этом проблема. 14 00:05:00,661 --> 00:05:05,411 Он слишком много времени проводит в помещении. Я просто не могу его классифицировать. 15 00:05:06,271 --> 00:05:08,072 Отличный. 16 00:05:10,631 --> 00:05:13,433 Спасибо. Ты можешь идти, Октавиус. 17 00:05:20,404 --> 00:05:23,294 Его поведение очень загадочно. 18 00:05:23,494 --> 00:05:28,224 - Чем он занимается? - Ты имеешь в виду, чего он не делает? 19 00:05:28,424 --> 00:05:33,713 Я все еще не справился он работает или нет? 20 00:05:33,913 --> 00:05:37,663 Я не видел, чтобы он это делал телефонный звонок с момента его прибытия. 21 00:05:37,863 --> 00:05:40,412 Он никогда не слушает радио, никогда не смотрит телевизор. 22 00:05:40,612 --> 00:05:43,464 - Никогда не читает газету. - Как он проводит время? 23 00:05:43,664 --> 00:05:47,444 Он читает книги. Иногда он слушает музыку. 24 00:05:47,744 --> 00:05:50,702 У него есть несколько записей с невероятными звуками. 25 00:05:50,902 --> 00:05:54,704 И он просто лежит на кровати. 26 00:05:56,411 --> 00:06:00,811 И он остается там часами и часами глядя в потолок. 27 00:06:02,032 --> 00:06:04,381 Он очень странный. 28 00:06:05,923 --> 00:06:07,371 Да. 29 00:06:18,114 --> 00:06:19,802 Спасибо, дорогой. 30 00:06:25,394 --> 00:06:29,544 Ольга. Каким было ваше первое впечатление о нем? 31 00:06:29,744 --> 00:06:32,283 Он казался красивым парнем. 32 00:06:33,503 --> 00:06:36,203 Более чем красивый он интересный. 33 00:06:36,403 --> 00:06:39,571 Из всех людей, пришедших смотрите дом, он выделялся. 34 00:06:39,771 --> 00:06:43,524 Потому что я нашел его необычным, с чем-то внутри. 35 00:06:44,024 --> 00:06:47,671 Действительно. Я согласен. 36 00:06:49,284 --> 00:06:52,023 Что это за штука внутри? 37 00:06:52,423 --> 00:06:55,273 Клубничный мусс со сливками. 38 00:07:09,971 --> 00:07:13,524 - Нет, я выпью слишком много. - Нет, это не повредит. 39 00:07:14,371 --> 00:07:17,922 Да, в этом нет сомнений, он интересный персонаж. 40 00:07:18,122 --> 00:07:22,772 Но его поведение слишком загадочно. Я не знаю, что написать. 41 00:07:22,972 --> 00:07:26,773 Я имею в виду, что сейчас он только задавая мне вопросы. 42 00:07:28,733 --> 00:07:35,023 Если вы спросите меня, это должно быть глубокое причины этой его изоляции. 43 00:07:35,423 --> 00:07:40,234 Ольга, ты мне не поможешь? узнать, какие они? 44 00:07:40,634 --> 00:07:43,382 Да, я знаю, я понимаю ты не такой заинтересованный... 45 00:07:43,582 --> 00:07:45,781 Но я спрашиваю вас о моих причинах. 46 00:07:46,081 --> 00:07:50,601 - Как я могу помочь? - Вы можете начать с того, чтобы взглянуть на него. 47 00:07:50,801 --> 00:07:53,653 Нет, пожалуйста. Ты знаешь, я против этого. 48 00:07:53,853 --> 00:07:59,051 Пожалуйста, возможно, у меня есть что-то пропустил, что для вас что-то значит. 49 00:08:00,561 --> 00:08:04,282 - Нет? - Думаешь, это возможно? 50 00:08:23,143 --> 00:08:24,643 Пойдем. 51 00:08:41,722 --> 00:08:43,614 Он идет. 52 00:09:36,284 --> 00:09:38,772 Ольга. Идите сюда. 53 00:09:47,952 --> 00:09:49,544 Смотреть. 54 00:09:50,911 --> 00:09:52,664 Посмотрите на него. 55 00:09:59,472 --> 00:10:02,612 - Ты хорошо видишь? - Да, прекрасно. 56 00:10:02,812 --> 00:10:08,111 Я не вижу ничего существенного мне, что вы, возможно, пропустили? 57 00:10:08,511 --> 00:10:10,212 Ждать. 58 00:10:11,714 --> 00:10:14,224 Он поменял картины? 59 00:10:17,533 --> 00:10:21,721 Что меня злит, так это то, что в то время как это аппаратура его прекрасно захватывает... 60 00:10:21,921 --> 00:10:25,532 Я не могу точно определить его психологический персонаж. 61 00:10:25,732 --> 00:10:30,731 - Его поведение кажется вполне нормальным. - Но ты сказал, что он необычный? 62 00:10:30,931 --> 00:10:35,581 Что вы хотите, чтобы сделал необычный мужчина? Поставить рекорд по стойке на руках? 63 00:10:40,433 --> 00:10:43,473 Отсюда прекрасно видно. 64 00:10:52,482 --> 00:10:56,673 Звуки невероятные, и они по-своему очаровательны. 65 00:10:56,873 --> 00:10:59,172 Вы не находите? 66 00:11:35,004 --> 00:11:38,241 Смотреть. Смотри, Ольга. 67 00:13:49,611 --> 00:13:51,863 Ольга, прости меня. 68 00:13:56,153 --> 00:13:58,952 Ты не хочешь меня, да? 69 00:14:02,964 --> 00:14:06,162 О чем ты думаешь? 70 00:14:08,864 --> 00:14:12,214 Это кажется неправильным, нарушая чья-то конфиденциальность такая. 71 00:14:12,414 --> 00:14:16,464 Да, согласен, было время, когда мне бы это тоже было противно. 72 00:14:16,664 --> 00:14:22,661 Но как я могу писать о вещах Я вижу, застрял в этой инвалидной коляске? 73 00:14:24,214 --> 00:14:28,314 Поэтому мне нужны другие люди, чтобы наблюдать за ними, прожить свою жизнь. 74 00:14:28,514 --> 00:14:31,053 - Я знаю, мы уже это обсуждали. - Согласованный. 75 00:14:31,253 --> 00:14:34,452 Но я считаю, что личность Артура стимулирующий. 76 00:14:34,652 --> 00:14:38,474 Я хотел бы попытаться выяснить причина его одиночества. 77 00:14:39,371 --> 00:14:43,124 Чем он занимается? Даже это загадка. 78 00:14:43,324 --> 00:14:46,652 Или я не знаю, есть ли в его жизни женщина? 79 00:14:47,653 --> 00:14:49,901 Все вопросы, на которые я хотел бы получить ответы. 80 00:14:50,101 --> 00:14:53,914 Это помогло бы мне понять, почему он так живет и анализируем его. 81 00:14:54,114 --> 00:14:56,611 Я хочу поставить одного из моих современников под микроскопом. 82 00:14:56,811 --> 00:14:59,314 И пролить свет на их проблемы, их существо! 83 00:14:59,514 --> 00:15:03,313 - Вы понимаете? - Да, конечно. 84 00:15:04,462 --> 00:15:07,861 Почему бы тебе не взглянуть вокруг его квартиры? 85 00:15:08,662 --> 00:15:13,361 Посмотрите, сможете ли вы найти зацепку или какая-то подсказка среди его вещей. 86 00:15:13,963 --> 00:15:17,461 - Вы хотите, чтобы? - Когда? 87 00:15:17,661 --> 00:15:21,114 Полагаю, даже завтра. Если он выйдет наружу. 88 00:15:22,163 --> 00:15:26,861 А потом следуй за ним или попытаться встретиться с ним случайно. 89 00:15:27,411 --> 00:15:31,364 И найдите какой-нибудь предлог, чтобы поговорить с ним. 90 00:15:37,061 --> 00:15:41,431 Хорошо. Посмотрим завтра. 91 00:15:41,931 --> 00:15:43,932 Спокойной ночи. 92 00:15:55,394 --> 00:15:58,931 Октавиус! Моя ванна готова? 93 00:18:10,983 --> 00:18:13,083 Октавиус! 94 00:18:19,132 --> 00:18:22,012 Октавиус, я закончил! 95 00:19:03,632 --> 00:19:05,971 Октавиус, скажи Лусилле... 96 00:19:07,324 --> 00:19:09,671 Отвратительный кретин! 97 00:19:18,681 --> 00:19:23,433 Господи, все, что он делает, это читает, а когда он не читает, он думает. 98 00:19:23,633 --> 00:19:26,932 Сколько времени прошло с тех пор Я видел тебя в твоем ночном халате? 99 00:19:27,132 --> 00:19:32,642 - Какой странный человек. - Да, он ничего не отдает. 100 00:19:33,042 --> 00:19:38,142 - Вы вообще не нашли никаких документов? - Ничего, он должен держать их при себе. 101 00:19:38,342 --> 00:19:42,394 Я искал везде, даже если бы я был таким нервничал перед своим дебютом в качестве детектива. 102 00:19:42,594 --> 00:19:45,443 - Возможно, я что-то пропустил. - Список книг точный? 103 00:19:45,743 --> 00:19:47,692 - Каким образом? - Полка за полкой? 104 00:19:47,892 --> 00:19:50,241 Невероятно точно. Вы можете проверить. 105 00:19:54,262 --> 00:19:58,131 Я перечислил их сверху вниз, полка за полкой. 106 00:20:00,574 --> 00:20:04,171 Вы проделали большую работу. Как ты добрался до тех, кто там наверху? 107 00:20:04,371 --> 00:20:09,633 - Вот тогда я чуть не упал со стула. - Даже у него их под рукой нет. 108 00:20:09,833 --> 00:20:13,331 - Это может что-то значить? - Конечно, дорогой. 109 00:20:13,831 --> 00:20:17,331 И это доказывает его явную привязанность для политики и экономики. 110 00:20:18,233 --> 00:20:21,013 Понимаете? Там тоже есть немного Маркса. 111 00:20:21,213 --> 00:20:25,361 Ниже, еще в изобилии, у нас гуманитарные науки. 112 00:20:25,761 --> 00:20:29,654 Ключевые социология, антропология и учебники этнологии. 113 00:20:29,854 --> 00:20:32,353 Он ищет человека прямо как Диоген. 114 00:20:32,553 --> 00:20:34,984 Можете ли вы переместить картину, пожалуйста? 115 00:20:38,283 --> 00:20:40,483 Вот, попробуй сейчас. 116 00:20:43,281 --> 00:20:45,483 Он вернулся к работе. 117 00:20:45,683 --> 00:20:48,483 На нижней полке рядом с комнатой. 118 00:20:48,683 --> 00:20:52,171 Учебники по психологии и психоанализу. 119 00:20:52,874 --> 00:20:57,023 Нельзя исключить возможность того, что человек, которого он ищет сам. 120 00:20:57,223 --> 00:20:59,826 - Он сумасшедший! - Что он сделал? 121 00:21:00,126 --> 00:21:02,214 Он вытащил гвоздь. 122 00:21:02,414 --> 00:21:08,411 В числе трех самых близких к нему у нас есть наука, физика и химия. 123 00:21:08,611 --> 00:21:11,752 - Так что либо он глубокий... - Или что еще? 124 00:21:11,952 --> 00:21:14,561 Или он непостоянный. 125 00:21:16,612 --> 00:21:20,571 Или есть третья рискованная гипотеза. 126 00:21:20,771 --> 00:21:24,371 Что он на самом деле увлечен обоими философия и наука. 127 00:21:24,571 --> 00:21:27,223 Но как нам с этим совместить с его джинсами? 128 00:21:27,423 --> 00:21:30,852 Не говорите мне, что вы можете судить о книге по ее обложка, потому что ты меня разочаруешь. 129 00:21:32,053 --> 00:21:33,853 Ты прав. 130 00:21:34,751 --> 00:21:38,353 Вы видите, как инвалидная коляска ограничивает твой кругозор? 131 00:21:38,553 --> 00:21:42,291 Что вы думаете о том, что он вырвал ноготь? Признак мазохизма? 132 00:21:58,542 --> 00:22:02,334 Он действительно странное животное. 133 00:22:03,372 --> 00:22:06,573 Я ожидал гораздо большего из поиска. 134 00:22:06,773 --> 00:22:10,921 Как вы думаете, где он берет свои деньги? 135 00:22:11,624 --> 00:22:13,571 Кто знает? 136 00:22:13,871 --> 00:22:18,021 Слушай, если он выйдет сегодня Я хотел бы последовать за ним. 137 00:22:18,521 --> 00:22:20,673 Что ты говоришь? 138 00:22:20,973 --> 00:22:23,674 Конечно, окей. 139 00:22:24,872 --> 00:22:28,774 - Но будь осторожен, он тебя знает. - Не волнуйся. 140 00:24:03,333 --> 00:24:06,423 Уходи, Лусилла! Уходите! 141 00:24:06,623 --> 00:24:09,444 Почему? Что я тебе сделал? 142 00:24:26,053 --> 00:24:28,172 Ты делаешь мне больно! 143 00:24:32,532 --> 00:24:34,034 Почему? 144 00:24:38,892 --> 00:24:41,551 Вы все шлюхи! 145 00:24:41,751 --> 00:24:44,801 Ты отдал свою честь между твоих ног! 146 00:24:45,512 --> 00:24:50,261 Покажи мне свою честь! Куда ты девал свою гордость? 147 00:24:50,461 --> 00:24:53,343 Это у тебя тоже между ног? 148 00:30:33,414 --> 00:30:36,034 Это мой друг, его зовут Артур. 149 00:30:36,834 --> 00:30:41,584 - Милый! Что мы ему подарим? - Дайте ему чаевые. 150 00:30:41,784 --> 00:30:45,064 - Сделай это два. - Ты в порядке. 151 00:30:45,812 --> 00:30:49,812 - Я имею в виду танцы. - Я пройду, ты не умеешь танцевать? 152 00:30:54,291 --> 00:30:58,042 Если ты не умеешь танцевать потому что ты не хочешь. 153 00:30:58,242 --> 00:31:01,861 Чтобы танцевать, ты должен чувствовать как будто у тебя есть крылья. 154 00:31:02,061 --> 00:31:04,861 Как будто ты отрываешься от земли. 155 00:31:08,332 --> 00:31:12,324 Не придавайте этому значения. Твоя проблема в том, что ты слишком много думаешь. 156 00:31:12,524 --> 00:31:14,671 Это поможет вам. 157 00:31:15,471 --> 00:31:19,773 Ты слишком много думаешь, Я говорю тебе как друг. 158 00:31:21,021 --> 00:31:25,012 - Откуда ты знаешь, что я слишком много думаю? - Это написано у тебя на лице! 159 00:31:25,212 --> 00:31:28,461 Ты беспокоишься о такой ерунде. Забудьте об этом! 160 00:31:28,661 --> 00:31:32,911 Может быть, какая-то женщина тебя подвела? 161 00:31:33,464 --> 00:31:35,462 Забудьте об этом. 162 00:31:35,762 --> 00:31:39,353 Скажи мне что-нибудь. Что вы делаете? 163 00:31:39,653 --> 00:31:44,243 Почему, черт возьми, тебя это волнует? Как ты думаешь, что я делаю? 164 00:31:44,443 --> 00:31:48,612 Мне плевать, что ты делаешь! Все, что вы делаете, это задаете вопросы! 165 00:31:48,812 --> 00:31:52,212 - Тупые вопросы! - Это правда. 166 00:31:52,592 --> 00:31:54,143 Слушать. 167 00:31:55,291 --> 00:31:57,793 Возможно, я думаю так же, как и ты. 168 00:31:58,644 --> 00:32:00,494 Это хорошая вещь. 169 00:32:03,542 --> 00:32:07,294 - Разве она не красивая? - Я хочу танцевать с тобой! 170 00:32:07,494 --> 00:32:09,544 Со мной? 171 00:32:10,182 --> 00:32:11,982 Давай, Артур! 172 00:32:12,382 --> 00:32:14,174 Да, я приду. 173 00:33:57,332 --> 00:33:59,881 Хорошо? Как дела? 174 00:34:02,283 --> 00:34:05,481 - Она красивая женщина. - Ты хочешь с ней встретиться? 175 00:34:06,033 --> 00:34:10,384 - Нет, нет, спасибо. - Я думаю, ты сумасшедший! 176 00:34:10,833 --> 00:34:15,883 - Да, возможно, ты прав. - Ты слишком отсталый. 177 00:34:18,231 --> 00:34:22,382 Я тоже очень устал. Я изможден. 178 00:34:25,832 --> 00:34:28,134 У тебя есть дом? 179 00:34:28,334 --> 00:34:32,261 Он сел на автобус и... Приходите, посмотрим. 180 00:34:38,554 --> 00:34:41,554 Он пошел в бар и там он встретил негра. 181 00:34:41,754 --> 00:34:45,253 Потом они вместе пошли в стриптиз-клуб. Сейчас они оба дома. 182 00:35:33,413 --> 00:35:35,312 Нет! Останавливаться! 183 00:35:35,912 --> 00:35:37,912 Этого достаточно. 184 00:37:41,771 --> 00:37:44,761 - Этого не может быть! - Почему нет? Давай, смотри! 185 00:37:44,961 --> 00:37:47,904 - Я не хочу. - Это нормальное человеческое поведение. 186 00:37:48,104 --> 00:37:50,903 - Я не могу, я не хочу! - Да, можешь, не будь маленькой девочкой. 187 00:37:51,351 --> 00:37:53,155 Смотреть. 188 00:38:14,453 --> 00:38:16,301 Это отвратительно. 189 00:38:18,051 --> 00:38:19,902 - Ты знал. - Нисколько. 190 00:38:20,202 --> 00:38:21,922 Вы знали! 191 00:38:22,122 --> 00:38:25,922 Ты сделал это намеренно! Ты знал, ты знал! 192 00:38:26,991 --> 00:38:28,802 Ольга, пожалуйста! 193 00:38:40,611 --> 00:38:42,571 Я понятия не имел. 194 00:38:43,172 --> 00:38:44,873 Я клянусь. 195 00:38:57,733 --> 00:38:59,512 Привет, дорогой. 196 00:38:59,912 --> 00:39:01,464 Привет. 197 00:39:06,471 --> 00:39:08,961 Ты расстроен из-за меня? 198 00:39:10,763 --> 00:39:15,612 - Ты на меня расстроен, да? - Я не голоден. 199 00:39:16,012 --> 00:39:20,263 Вы продолжаете возлагать на меня ответственность за чужие действия. 200 00:39:23,711 --> 00:39:27,713 Ты уверен, что ты действительно не хочешь что-нибудь съесть? 201 00:39:28,113 --> 00:39:31,211 Давай, хотя бы выпей вина. 202 00:39:51,873 --> 00:39:53,461 Нет. 203 00:39:57,524 --> 00:40:00,464 Оставь это там. Спасибо. 204 00:40:27,024 --> 00:40:28,984 Поместите это здесь. 205 00:40:33,583 --> 00:40:36,581 Ты можешь идти, Октавиус. Я обслужу себя. 206 00:40:45,684 --> 00:40:49,233 Хорошо? Вы продолжаете? возложить на меня ответственность? 207 00:40:49,533 --> 00:40:52,624 Пожалуйста, давай больше не будем об этом говорить. 208 00:41:02,482 --> 00:41:06,012 надеюсь, ты не собираешься начинать с моральными соображениями? 209 00:41:06,212 --> 00:41:08,471 Прежде всего, это было бы слишком упрощенно. 210 00:41:08,671 --> 00:41:11,311 Например, пробовали ли вы спросить ты сам причина почему? 211 00:41:11,511 --> 00:41:15,482 Все это казалось ему очень незнакомым. 212 00:41:15,682 --> 00:41:17,093 Нет. 213 00:41:17,942 --> 00:41:23,192 Но это не меняет факта то, что я увидел, было отвратительно. 214 00:41:27,202 --> 00:41:29,652 Этот тост очень вкусный. 215 00:41:31,304 --> 00:41:35,653 Некоторые вещи невозможно измерить с точки зрения хорошего вкуса. 216 00:41:35,853 --> 00:41:38,283 Они могут иметь очень глубокие корни по другим причинам. 217 00:41:38,483 --> 00:41:40,983 Да, извращение. 218 00:41:41,183 --> 00:41:44,844 Причины и корни могут заинтересовать писателя, а не меня. 219 00:41:47,542 --> 00:41:50,734 Почему бы тебе не попробовать, дорогая? 220 00:42:05,241 --> 00:42:10,413 Предположим, этот человек переживает... И все это, кажется, предполагает это. 221 00:42:10,613 --> 00:42:12,851 Кризис ценностей 222 00:42:13,051 --> 00:42:16,892 Итак, то, что произошло, спровоцировало в нем происходит своего рода саморазрушение. 223 00:42:17,192 --> 00:42:20,932 - Вы бы по-прежнему осуждали его? - Я не знаю. 224 00:42:21,312 --> 00:42:25,164 В любом случае, это странный способ уничтожить себя. 225 00:42:25,913 --> 00:42:31,164 Но каковы бы ни были причины его действий, почему я должен был помогать? 226 00:42:31,364 --> 00:42:35,914 Он может делать все, что хочет но я не хочу быть его аудиторией. 227 00:42:39,191 --> 00:42:41,343 Возражение принято к сведению. 228 00:42:47,943 --> 00:42:50,731 Помиримся? 229 00:43:00,941 --> 00:43:07,231 Разве не было бы интересно узнать, если бы его гомосексуальность имеет глубокие корни или случайный? 230 00:43:07,531 --> 00:43:13,433 Или если он подвергся такой пытке, как какое-то абсурдное исследование страданий? 231 00:43:14,034 --> 00:43:18,182 - Что вы думаете? - Мне действительно все равно. 232 00:43:18,482 --> 00:43:21,401 Я перефразирую свой вопрос. 233 00:43:22,351 --> 00:43:25,303 Ты продолжишь мне помогать? 234 00:43:25,503 --> 00:43:28,653 На данный момент я действительно не видишь, как я могу? 235 00:43:28,853 --> 00:43:31,864 Встреча с ним лично. 236 00:43:32,264 --> 00:43:36,341 Кстати, какое соглашение ты пришел за домом? 237 00:43:36,541 --> 00:43:39,884 Ему еще предстоит подписать контракт. На данный момент он только что заплатил аванс. 238 00:43:40,084 --> 00:43:43,723 Идеальный. Вы можете принести ему контракт. 239 00:43:43,923 --> 00:43:47,972 Что, если ты потеряешь к нему интерес? Это минимум шесть месяцев. 240 00:43:50,623 --> 00:43:52,774 Мне интересно. 241 00:44:08,033 --> 00:44:11,864 - Добрый вечер, можно войти? - Конечно, давай. 242 00:44:12,064 --> 00:44:14,911 Я принес договор. Спасибо. 243 00:44:23,374 --> 00:44:25,584 - Пожалуйста, присаживайтесь. - Спасибо. 244 00:44:25,984 --> 00:44:28,483 - Тебе здесь нравится? - Да. 245 00:44:28,883 --> 00:44:31,622 Здесь тихо и комфортно. 246 00:44:39,172 --> 00:44:42,221 - Это контракт. - Должен ли я подписать это? 247 00:44:42,421 --> 00:44:44,121 Да. 248 00:44:46,974 --> 00:44:48,471 Здесь. 249 00:44:56,161 --> 00:45:00,404 - Ты не собираешься сначала прочитать это? - Условия будут уже согласованы. 250 00:45:00,604 --> 00:45:03,193 - Шесть месяцев, да? - Вам следует прочитать это. 251 00:45:03,393 --> 00:45:05,032 В этом нет необходимости. 252 00:45:05,622 --> 00:45:07,924 Один экземпляр для вас. 253 00:45:16,151 --> 00:45:20,852 - Отопление в порядке? - Да, всё в порядке, всё идеально. 254 00:45:30,761 --> 00:45:33,014 Ты что-нибудь готовишь? 255 00:45:33,214 --> 00:45:36,062 Да, я готовил кофе, ты бы тоже хотел такой? 256 00:45:36,262 --> 00:45:38,013 Спасибо. 257 00:45:38,712 --> 00:45:42,763 - Или ты предпочитаешь что-то другое? - Нет, кофе подойдет. 258 00:45:43,163 --> 00:45:45,011 Извините, я на секунду. 259 00:46:25,482 --> 00:46:27,781 - Сколько сахара? - Два, спасибо. 260 00:46:41,634 --> 00:46:45,281 - «Сад смерти» - Да, ты это знаешь? 261 00:46:52,493 --> 00:46:56,192 Я смотрел твои книги, они увлекательно, твои записи немного меньше. 262 00:46:56,492 --> 00:46:58,593 Я люблю классическую музыку. 263 00:46:58,793 --> 00:47:01,593 Помимо классики, вы также есть немного авангардной музыки. 264 00:47:01,793 --> 00:47:04,213 Еще мне нравится современная музыка. 265 00:47:10,971 --> 00:47:14,963 - Вы любитель музыки? - Да, нормальный. 266 00:47:16,413 --> 00:47:20,462 Хотите что-нибудь услышать? Но я не могу гарантировать, что вам это понравится. 267 00:47:21,413 --> 00:47:23,561 Я рискну. 268 00:47:53,024 --> 00:47:56,664 Если вам нравится такая музыка, есть сегодня концерт, который тебе понравится. 269 00:47:56,864 --> 00:47:59,232 - Действительно? - Авангардная музыка. 270 00:47:59,432 --> 00:48:03,733 Я тоже не могу дать вам никаких гарантий. Я предпочитаю другие жанры. 271 00:48:04,133 --> 00:48:08,362 Возможно, это была ошибка? Эти звуки обладают своего рода магией. 272 00:48:11,314 --> 00:48:15,591 - Во сколько концерт? - Думаю, в пять ты пойдешь? 273 00:48:17,201 --> 00:48:19,354 У меня возникла идея. 274 00:48:20,604 --> 00:48:25,452 Если тебе больше нечем заняться? Если я не буду слишком нескромным... 275 00:48:25,852 --> 00:48:28,654 Мы можем пойти вместе? 276 00:48:31,612 --> 00:48:34,413 Почему нет? Это возможно. 277 00:48:34,991 --> 00:48:36,342 Большой. 278 00:48:36,992 --> 00:48:39,191 Но тогда нам придется поторопиться. 279 00:48:39,391 --> 00:48:41,344 Я возьму свою куртку. 280 00:48:47,262 --> 00:48:50,291 - Этот встроенный шкаф великолепен. - Я выбрал это сам. 281 00:48:50,491 --> 00:48:54,792 - Да? Остальное вы тоже спроектировали? - Да, обычный, да? 282 00:48:54,992 --> 00:48:56,850 Не слишком много. 283 00:49:05,294 --> 00:49:08,283 Октавиус! Иди сюда немедленно! 284 00:49:09,341 --> 00:49:12,094 Я хочу немного заняться садоводством. 285 00:49:20,101 --> 00:49:25,211 - Мне очень жаль, что я выбрал не тот день. - Все в порядке, не волнуйся об этом. 286 00:49:26,011 --> 00:49:30,462 - В другой раз. - Вы не представляете, как мне жаль. 287 00:49:30,662 --> 00:49:33,932 Дорогой бог, я думаю, что ушел неправильный путь. 288 00:49:34,132 --> 00:49:37,371 - Мы уходим из центра. - Продолжай, это не имеет значения. 289 00:49:37,571 --> 00:49:41,132 - Давай отправимся в приключение. - Какой идиот! 290 00:49:42,052 --> 00:49:45,903 Хотя это странный день. Красивый. 291 00:49:46,503 --> 00:49:48,401 Это так ярко. 292 00:49:49,203 --> 00:49:52,901 Да. Это великолепно. 293 00:49:54,502 --> 00:49:56,384 Дай мне один. 294 00:50:02,742 --> 00:50:05,084 Они заберут дом. Возьми этот. 295 00:50:05,284 --> 00:50:07,473 Не тот. Другой. 296 00:50:13,281 --> 00:50:15,871 Теперь запечатайте его известью. 297 00:50:18,781 --> 00:50:20,624 Распространяйте это повсюду. 298 00:51:28,434 --> 00:51:31,732 Извините, на минутку. Мне нужно позвонить. 299 00:51:40,282 --> 00:51:42,734 Угадайте, откуда я звоню! 300 00:51:42,934 --> 00:51:45,934 Из озера. Да, мы в ресторане. 301 00:51:46,234 --> 00:51:49,681 Нет, я знал концерт сегодня не было. 302 00:51:49,881 --> 00:51:52,684 Это было просто оправдание выйти вместе. 303 00:51:53,731 --> 00:51:57,384 Но это непросто. Он действительно не будет говорить о себе. 304 00:51:57,584 --> 00:52:00,274 Будем надеяться... Я сделаю все возможное. 305 00:52:00,474 --> 00:52:04,371 Ты уже отлично справился. Слушай, он тебе нравится? 306 00:52:04,871 --> 00:52:10,054 - Да, должен сказать, он очень милый. - Он тебе нравится, да? 307 00:52:10,501 --> 00:52:13,963 - Скажи честно, он тебе нравится? - Что это за вопрос? 308 00:52:14,163 --> 00:52:18,073 - Да или нет? - Разве ты не понимаешь, что это неловко? 309 00:52:19,572 --> 00:52:24,774 Если мы хотим узнать о нем больше, необходимо, чтобы ты приблизился к нему. 310 00:52:24,974 --> 00:52:29,824 Если он вам нравится, я не буду против наблюдаю за вами здесь вместе. 311 00:52:30,024 --> 00:52:32,271 Если вы не против. 312 00:52:32,471 --> 00:52:35,403 - Меня это устраивает. - Я не знаю, что сказать. 313 00:52:35,603 --> 00:52:38,353 - Ольга, пожалуйста. - Хорошо, пока! 314 00:52:53,782 --> 00:52:57,543 - У нас отличная запеченная форель. - Хороший! 315 00:52:57,943 --> 00:53:01,044 Хорошо, и принеси нам немного белого вина. 316 00:53:08,704 --> 00:53:11,291 Как красиво! Идите сюда. 317 00:53:13,594 --> 00:53:17,293 - Не бойся. - Перестаньте их беспокоить. 318 00:53:18,542 --> 00:53:20,566 Она была такой милой. 319 00:53:20,866 --> 00:53:24,043 Мне нравятся дети. А ты? 320 00:53:25,142 --> 00:53:27,644 Конечно. У вас есть? 321 00:53:27,844 --> 00:53:30,441 Нет. А ты? 322 00:53:30,641 --> 00:53:33,841 - Нет, и у меня нет никакого желания иметь их. - Почему? 323 00:53:34,041 --> 00:53:37,291 Это будет служить подтверждением человеческого рода. 324 00:53:37,491 --> 00:53:41,211 И я не хочу такой ответственности. Своего у меня уже достаточно. 325 00:53:41,411 --> 00:53:45,924 - Почему ты такой пессимист? - Я бы сказал реалист или просто осознающий. 326 00:53:46,124 --> 00:53:49,244 Я не собираюсь поддаваться этому своего рода биологический шантаж. 327 00:53:49,444 --> 00:53:53,292 Даже если у меня очень сильные импульсы... 328 00:53:53,692 --> 00:53:56,663 Я не хочу нести ответственность для другой жизни. 329 00:53:56,863 --> 00:53:58,962 Это мое единственное настоящее оружие против жизни. 330 00:53:59,162 --> 00:54:02,592 Я отказываюсь создавать больше пассажиров за этот позорный автобус! 331 00:54:08,211 --> 00:54:11,462 Почему бы тебе не сказать мне что-нибудь о себе тогда? 332 00:54:12,963 --> 00:54:14,954 И все. 333 00:54:15,154 --> 00:54:17,262 Это мои выводы. 334 00:54:19,012 --> 00:54:22,093 Например, вы когда-нибудь были влюблены? 335 00:54:25,173 --> 00:54:27,872 Вместо этого ты мог бы спросить меня как я пришел к таким выводам? 336 00:54:28,072 --> 00:54:32,124 - Раньше я думал, что онтология... - Онтология? Что это значит? 337 00:54:32,782 --> 00:54:35,484 Что там, что существует. 338 00:54:37,133 --> 00:54:41,734 Например, на данный момент то, что существует две великолепные запеченные форели. 339 00:54:41,934 --> 00:54:44,683 И два пассажира автобуса кто собирается их съесть. 340 00:54:48,543 --> 00:54:53,713 Если он вам нравится, я не буду против наблюдаю за вами здесь вместе. 341 00:54:53,913 --> 00:54:57,061 Если тебя это устраивает, Меня это устраивает. 342 00:54:57,261 --> 00:54:59,911 Разве вы не понимаете, что это неловко? 343 00:55:01,832 --> 00:55:04,624 Как будто я никогда вас раньше не видел. 344 00:55:06,721 --> 00:55:11,374 Бог знает гораздо сильнее, более потрясающе. 345 00:55:16,182 --> 00:55:21,223 Выражение лица Октавиуса сказало мне всё. об этом прекрасном семейном портрете. 346 00:55:43,383 --> 00:55:47,021 Как будто я никогда вас раньше не видел. 347 00:56:03,232 --> 00:56:07,772 Таким образом, не имея возможности согласовать научные взгляд на мир с взглядом на политику... 348 00:56:08,641 --> 00:56:11,242 Я погрузился в поиск за правду. 349 00:56:11,442 --> 00:56:15,542 Или хотя бы что-то такое Я мог бы назвать правду. 350 00:56:15,742 --> 00:56:18,374 Чтобы придать какой-то смысл в мою жизнь. 351 00:56:19,322 --> 00:56:22,622 Я неохотно разорвал свои связи с политикой. 352 00:56:30,224 --> 00:56:31,621 Я... 353 00:56:32,352 --> 00:56:34,053 Да, спасибо. 354 00:56:34,952 --> 00:56:36,822 Два скотча, пожалуйста. 355 00:56:45,024 --> 00:56:47,671 Я старался верить только в науку. 356 00:56:47,871 --> 00:56:51,533 Потом я обнаружил, что это не может доказать необходимость существования. 357 00:56:51,733 --> 00:56:56,332 Это все еще открыто для обсуждения, но я не думаю, ты сможешь найти смысл жить... 358 00:56:56,532 --> 00:57:00,773 если у тебя нет на то причин. У меня нет ответов внутри. 359 00:57:13,002 --> 00:57:15,341 И я чувствую себя бессмысленным, по крайней мере, как я сейчас. 360 00:57:15,541 --> 00:57:17,172 Сигарета? 361 00:58:52,182 --> 00:58:55,222 Посмотри, что я купила для тебя, Лусилла. 362 00:58:55,873 --> 00:58:57,821 Они вам нравятся? 363 01:00:45,331 --> 01:00:48,021 Я сварю кофе. Присаживайтесь. 364 01:01:43,101 --> 01:01:44,893 Вот мы и здесь. 365 01:02:02,611 --> 01:02:05,951 Как ты узнал мои духи? 366 01:02:13,143 --> 01:02:15,533 Я не мог тебе сказать. 367 01:02:19,823 --> 01:02:23,693 - Я уже слишком много выпил. - Мы выпьем еще кофе позже. 368 01:02:29,992 --> 01:02:32,182 Мне жаль. 369 01:02:34,382 --> 01:02:36,231 Почему? 370 01:02:36,431 --> 01:02:39,484 Ничего, я просто получил подсказку биологического шантажа. 371 01:02:39,684 --> 01:02:42,733 - Не говорите мне, что я шантажист? - Нет, нет. 372 01:02:44,581 --> 01:02:47,533 - Будь человеком. - В шантаже всегда участвуют два человека. 373 01:02:47,733 --> 01:02:50,082 Один, чтобы это осуществить и еще кто-то... 374 01:06:39,031 --> 01:06:42,993 Тогда тебе лучше уйти из дома, и чем скорее ты уйдешь, тем лучше. 375 01:06:43,293 --> 01:06:48,042 - Нет, это ты меня не хочешь. - Да, ты меня тошнишь. 376 01:06:48,242 --> 01:06:50,242 Ты извращенец. 377 01:06:50,642 --> 01:06:54,833 - Я видел тебя в саду с Ольгой. - Что ты видел? 378 01:06:55,584 --> 01:07:01,133 Воспользовавшись ее хрупким состоянием, ты меня тошнишь. 379 01:07:01,333 --> 01:07:05,083 - Что, черт возьми, ты видел? - Я увидел нечто отвратительное! 380 01:07:07,891 --> 01:07:12,131 - И ты даже спал с ней. - Ты не можешь так со мной разговаривать. 381 01:07:12,331 --> 01:07:15,713 - Ты сумасшедший! - Отрицай это, если у тебя хватит смелости. 382 01:07:15,913 --> 01:07:18,611 - Это неправда! - Лжец! Я видел тебя! 383 01:07:41,461 --> 01:07:44,673 Это твоя вина, ты один кто свел ее с ума! 384 01:07:44,933 --> 01:07:50,131 Папа, ты все это выдумываешь. Если кто-то здесь сумасшедший, так это ты! 385 01:07:50,331 --> 01:07:52,392 Я видел тебя! 386 01:08:02,941 --> 01:08:04,984 Это неправда! 387 01:09:47,992 --> 01:09:51,544 Помни, что ты сказал сегодня о рождении детей? 388 01:09:51,744 --> 01:09:54,794 Вы сказали, что это был акт подтверждения. 389 01:09:56,194 --> 01:10:00,944 Это правда, это так, но нет причин отказываться от этого. 390 01:10:01,244 --> 01:10:03,944 Когда это акт любви. 391 01:10:07,392 --> 01:10:11,694 Артур, я хочу от тебя ребенка. 392 01:12:37,303 --> 01:12:39,602 Иди сюда, дорогая. 393 01:12:40,152 --> 01:12:41,904 Идите сюда. 394 01:12:48,904 --> 01:12:51,102 Не будь таким. 395 01:12:53,061 --> 01:12:55,813 Не плачь, это я этого хотел. 396 01:12:59,812 --> 01:13:03,814 Появились новые доказательства относительно убийство в поезде 397 01:13:04,114 --> 01:13:09,084 Расследование сосредоточено на описании от кондуктора... 398 01:13:09,284 --> 01:13:13,571 кто заметил мужчину в том же вагоне в роли убитой девушки. 399 01:13:13,771 --> 01:13:17,951 Хотя мы не знаем, почему это информация до сих пор не разглашается... 400 01:13:18,151 --> 01:13:21,851 Похоже, что кроме свидетеля описание убийцы... 401 01:13:22,051 --> 01:13:24,451 у убийцы теперь тоже есть имя. 402 01:13:24,651 --> 01:13:30,202 Это мужчина лет тридцати, со светлыми волосами. и никаких судимостей. 403 01:13:30,402 --> 01:13:33,292 Для тех слушателей, кто не помнит. 404 01:13:33,492 --> 01:13:38,202 Тело девушки нашли возле путей после того, как его выбросили из поезда. 405 01:13:38,402 --> 01:13:42,203 После ужасной атаки от нападавшего. 406 01:13:42,403 --> 01:13:47,453 Ограбление как мотив исключено. В ее кошельке было 250 000 франков. 407 01:13:47,653 --> 01:13:51,952 Полиция говорит, что ищет для сексуального хищника. 408 01:14:08,022 --> 01:14:12,264 Он до сих пор играет эту ужасную музыку. Я ненавижу это! 409 01:14:12,664 --> 01:14:16,264 Ты действительно ненавидишь это? Вы быстро меняете свое мнение. 410 01:14:16,464 --> 01:14:20,174 Некоторое время назад вы позвонили им романтическая атмосфера. 411 01:14:23,881 --> 01:14:26,554 Разве это не ключи от твоей машины? 412 01:14:27,054 --> 01:14:28,892 Посмотрите. 413 01:14:30,744 --> 01:14:35,273 - Мои ключи от машины? - Я узнал брелок. 414 01:14:36,824 --> 01:14:39,373 И ключей было два. 415 01:14:42,481 --> 01:14:44,974 Да, ты прав. Они мои. 416 01:14:45,174 --> 01:14:50,044 Я держал их в руках и... Да, должно быть, я оставил их там. 417 01:15:56,012 --> 01:15:58,884 - Скорее, скажи Октавиусу, чтобы принес машину! - Что происходит? 418 01:15:59,084 --> 01:16:01,522 Я не знаю, может быть, я ошибаюсь, но давайте не будем терять время! 419 01:16:01,722 --> 01:16:04,362 Делай, как я говорю! И принеси мне куртку! 420 01:16:04,862 --> 01:16:06,491 Октавиус! 421 01:16:17,192 --> 01:16:19,542 Октавий проснулся, он скоро спустится. 422 01:16:19,742 --> 01:16:23,392 Но почему? Что происходит? Куда вы хотите пойти? 423 01:16:23,592 --> 01:16:25,792 Давай, помоги мне. 424 01:16:27,903 --> 01:16:29,793 Пойдем! 425 01:17:13,303 --> 01:17:15,724 Ты не думаешь, что он угоняет мою машину? 426 01:17:15,924 --> 01:17:18,474 Нет, он, наверное, решил отправиться в дальнюю поездку. 427 01:17:18,674 --> 01:17:20,774 Вы не думаете, что он смотрит для новых приключений? 428 01:17:20,974 --> 01:17:23,474 Я так не думаю. Следуй за ним! 429 01:17:33,584 --> 01:17:35,983 Почему он остановился? 430 01:18:13,222 --> 01:18:17,021 - Что он делает? - Он хочет покончить с собой, дорогая. 431 01:18:17,321 --> 01:18:20,494 Вдыхание угарного газа. 432 01:18:30,212 --> 01:18:32,914 - Мы должны остановить его! - Какое мы имеем право? 433 01:18:33,114 --> 01:18:36,682 Мы не имеем права вмешиваться в таком серьёзном решении. 434 01:18:36,882 --> 01:18:39,213 Это чудовищно! 435 01:18:42,401 --> 01:18:44,833 Вернись сюда прямо сейчас! 436 01:18:47,661 --> 01:18:51,861 Машина полна топлива! Не подходи ближе! 437 01:18:53,352 --> 01:18:55,503 Торопиться! 438 01:18:57,614 --> 01:19:00,804 Заводи двигатель, дурак! 439 01:19:31,801 --> 01:19:36,082 Ты все это выдумываешь! Как я мог спать с сестрой? 440 01:19:36,282 --> 01:19:38,741 Это неправда! 441 01:19:48,094 --> 01:19:51,742 <Я> Это ты! Ваши неестественные отношения с Ольгой! 442 01:19:51,942 --> 01:19:54,411 Как будто она не твоя дочь! 443 01:20:26,203 --> 01:20:30,903 .